ÿþ<html> <head> <meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 5.0"> <meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252"> <title>Forumi Musliman i Shqiperise | Organizate gjitheperfshirese e muslimaneve shqiptare</title> </head> <BODY bgColor=#ffffff topmargin=0 marginheight=0> <STYLE type=text/css>.tool { FONT-SIZE: 75%; MARGIN: 2px 2px 4px; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, Geneva, Swiss, SunSans-Regular } .home-nav { FONT-SIZE: 75%; MARGIN: 7px 2px 4px 7px; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, Geneva, Swiss, SunSans-Regular } .home-nav-bold { FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 75%; MARGIN: 7px 2px 4px 7px; COLOR: white; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, Geneva, Swiss, SunSans-Regular } .home-promo { FONT-SIZE: 75%; MARGIN: 4px 2px 2px 7px; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, Geneva, Swiss, SunSans-Regular } .home-promo-blk { FONT-SIZE: 75%; MARGIN: 7px 2px 4px 7px; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, Geneva, Swiss, SunSans-Regular } .home-promo-more { FONT-SIZE: 75%; MARGIN: 8px 2px 2px 7px; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, Geneva, Swiss, SunSans-Regular } .big-title { FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 140%; MARGIN: 7px 2px 4px 34px; COLOR: #336699; TEXT-INDENT: -16px; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, Geneva, Swiss, SunSans-Regular } .big-subtitle { FONT-SIZE: 90%; MARGIN: 7px 2px 10px 34px; COLOR: #990000; TEXT-INDENT: -16px; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, Geneva, Swiss, SunSans-Regular } .big-body { FONT-SIZE: 75%; MARGIN: 4px 2px 2px 18px; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, Geneva, Swiss, SunSans-Regular } .title { FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 90%; MARGIN: 2px 2px 0px 7px; COLOR: #990000; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, Geneva, Swiss, SunSans-Regular } .body { FONT-SIZE: 90%; MARGIN: 0px 2px 2px 7px; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, Geneva, Swiss, SunSans-Regular } .bottom-body { FONT-SIZE: 90%; MARGIN: 0px 2px 2px; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, Geneva, Swiss, SunSans-Regular } .rpromo-tle { FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 75%; MARGIN: 0px 4px; COLOR: white; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, Geneva, Swiss, SunSans-Regular } .rpromo-bdy { BORDER-RIGHT: aqua 1px; BORDER-LEFT: aqua 1px; BACKGROUND-COLOR: white } .home-nav A:link { COLOR: black; TEXT-DECORATION: none } .home-nav A:active { COLOR: black; TEXT-DECORATION: none } .home-nav A:visited { COLOR: black; TEXT-DECORATION: none } .tool A:visited { COLOR: black; TEXT-DECORATION: none } .tool A:link { COLOR: black; TEXT-DECORATION: none } .home-promo A:link { COLOR: #000099 } .big-body A:link { COLOR: #000099 } .body A:link { COLOR: #000099 } .bottom-body A:link { COLOR: #000099 } .home-promo A:visited { COLOR: purple } .big-body A:visited { COLOR: purple } .body A:visited { COLOR: purple } .bottom-body A:visited { COLOR: purple } .home-promo A:hover { COLOR: #990000; TEXT-DECORATION: underline } .big-body A:hover { COLOR: #990000; TEXT-DECORATION: underline } .body A:hover { COLOR: #990000; TEXT-DECORATION: underline } .tool A:hover { COLOR: #990000; TEXT-DECORATION: underline } .bottom-body A:hover { COLOR: #990000; TEXT-DECORATION: underline } .home-promo-blk A:link { COLOR: black; TEXT-DECORATION: none } .home-promo-blk A:visited { COLOR: black; TEXT-DECORATION: none } .home-promo-blk A:hover { COLOR: #990000; TEXT-DECORATION: underline } A:link { COLOR: #000099 } A:visited { COLOR: #666666 } A:hover { COLOR: #c00; TEXT-DECORATION: underline } a:link.more { COLOR: #990000; TEXT-DECORATION: none } .home-promo-more A:link { COLOR: #990000; TEXT-DECORATION: none } a:visited.more { COLOR: #990000; TEXT-DECORATION: none } .home-promo-more A:visited { COLOR: #990000; TEXT-DECORATION: none } .title A:link { COLOR: #990000; TEXT-DECORATION: none } .title A:hover { COLOR: #990000; TEXT-DECORATION: none } .title A:visited { COLOR: #990000; TEXT-DECORATION: none } a:hover.more { COLOR: #c00; TEXT-DECORATION: underline } .home-promo-more A:hover { COLOR: #c00; TEXT-DECORATION: underline } .big-title A:hover { COLOR: #c00; TEXT-DECORATION: underline } .big-title A:link { COLOR: #336699; TEXT-DECORATION: none } .big-title A:visited { COLOR: #336699; TEXT-DECORATION: none } h3 {margin-bottom:.0001pt; text-align:center; page-break-after:avoid; font-size:14.0pt; font-family:"Times New Roman"; margin-left:0cm; margin-right:0cm; margin-top:0cm} h1 {margin-bottom:.0001pt; text-align:center; page-break-after:avoid; font-size:11.0pt; font-family:"Times New Roman"; margin-left:0cm; margin-right:0cm; margin-top:0cm} span.MsoFootnoteReference {vertical-align:super} span.HTMLTypewriter2 {font-family:"Courier New"; } span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} </STYLE> <body link="#003300"> <center> <table border="0" cellpadding="3" cellspacing="3" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="65%" id="AutoNumber1" height="599"> <tr> <td width="21%" height="101"> <p align="center"><a href="http://www.forumimusliman.org/"> <img border="0" src="../logo.gif" width="106" height="101"></a></td> <td width="79%" height="101"> <p align="center"> <img border="0" src="head.gif" width="450" height="38"></td> </tr> <tr> <td width="21%" valign="top" height="368"> <table border="0" cellpadding="2" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="100%" id="AutoNumber2" height="143"> <tr> <td width="100%" height="16"></td> </tr> <tr> <td width="100%" height="14" bgcolor="#F8F8F8"><font face="Verdana" size="2"> <a style="text-decoration: none; font-weight: 700" href="http://www.forumimusliman.org/english"> English</a></font></td> </tr> <tr> <td width="100%" height="14" bgcolor="#F8F8F8"><b> <font face="Verdana" size="2"> <a href="http://www.forumimusliman.org"> <span style="text-decoration: none">Albanian</span></a></font></b></td> </tr> <tr> <td width="100%" height="16" bgcolor="#F8F8F8"><hr color="#000000" size="0"></td> </tr> <tr> <td width="100%" height="16" bgcolor="#F8F8F8"><font face="Verdana" size="2"> <a href="index.html" style="text-decoration: none">Index</a></font></td> </tr> <tr> <td width="100%" height="16" bgcolor="#F8F8F8"> <font face="Verdana" size="2"><a href="aboutus.html"> <span style="text-decoration: none">Hakk&#305;m&#305;zda</span></a></font></td> </tr> <tr> <td width="100%" height="20" bgcolor="#F8F8F8"> <font face="Verdana" size="2"><a href="aims.html"> <span style="text-decoration: none">Amaçlar&#305;m&#305;z</span></a></font></td> </tr> <tr> <td width="100%" height="16" bgcolor="#F8F8F8"> <font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: MS Shell Dlg; color: black"> <a href="press.html"><span style="text-decoration: none">Bas&#305;n Aç&#305;klamalar&#305;</span></a></span></font></td> </tr> <tr> <td width="100%" height="21" bgcolor="#F8F8F8"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana; color: black"> <a href="aktivitet.html"><span style="text-decoration: none"> Faaliyetler</span></a></span></td> </tr> <tr> <td width="100%" height="21" bgcolor="#F8F8F8"> <font size="2" face="Verdana"><a href="contact.html"> <span style="text-decoration: none">Ileti&#351;im</span></a></font></td> </tr> <tr> <td width="100%" height="14" bgcolor="#F8F8F8"><hr color="#000000" size="0"></td> </tr> </table> </td> <td width="79%" height="368"> <span lang="TR"> <font face="Verdana" size="2"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b> <span lang="TR" style="color:black"><br> </span></b> </font></span> <font face="Verdana" size="2"><span lang="TR"> <b>BASIN AÇIKLAMASI</b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"> &nbsp;</p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b>Arnavut hükümet kurumlar1na dini inanç haklar1n1 korumalar1 için bir çar1</b></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right"><b>&nbsp;</b></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right"><b>25 Nisan 2009</b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph; text-indent:35.4pt">&nbsp;Arnavut 0nsan Haklar1 Grubu, bir grup Müslüman organizasyon ve Arnavutluk ta insan haklar1 alan1nda faaliyet gösteren dier Sivil Toplum Kurulu_lar1 0slami ba_örtüleri nedeniyle okullar1ndan uzakla_t1r1lan Florida Kola ve Artenisa Neziri isimli Burelli iki Müslüman 1n durumu sebebiyle endi_elendi.&nbsp; Bizim endi_emiz eitim kurumlar1ndan ve ülkenin kamu yönetimi yanda_lar1n1n Müslüman inanc1ndan kaynaklanan sakallar1, ba_örtüleri veya dier dini k1yafetleri sebebiyle ihraç edilmelerinin s1radan bir olay haline gelmesi nedeniyle art1yor. Bir kaç olay zikredelim; Tiran daki Yabanc1 Diller Yüksekokulundan 9 ay evvel at1lan iki örenci olay1 ve yine Laprake, Tiran daki okullar1ndan ayn1 sebeple birkaç ay evvel at1lan Gentiana ve Marsele Hasani karde_ler vakas1.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"> &nbsp;Bu olaylar medyada tart1_ma konusu olsa bile  kamu oyu genellikle devlet eitim sistemi yoluyla eitim almak isteyen inançl1 örencileri destekler ve sempati duyar haldedir-&nbsp; okul yönetimi dik kafal1 tutumunu devam ettirdi ve kendilerini okulun  dini semboller giymeye izin vermeyen kurallar1 ile hakl1 ç1karmaya çal1_t1.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"> Burada iki örencinin ba_örtüsü ve sakal sebebiyle okuldan uzakla_t1r1ld11 Durres Üniversitesi örneinden bahsetmek de önemlidir. Bu olay bir medya co_kunluuna sebep oldu ve rektör kamuoyundan gelen bask1 ve kamuoyunun örencilerin devlet üniversitesinde e_it ve engelsiz eitim haklar1n1 desteklemesinden sonra geri ad1m atmak zorunda kalm1_t1.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph; text-indent:35.4pt">&nbsp;AHRG ve deklarasyona imza koyan dier organizasyonlar herkese, din ve vicdan hürriyetinin Arnavutluk Cumhuriyeti Anayasas1n1n korumas1 alt1nda olduunu hat1rlatma ihtiyac1 duyar. Anayasan1n 24/2.maddesi:</p> <p class="MsoNormal">&nbsp;<b> Herkes dinini ve inançlar1n1 serbest olarak seçme ve dei_tirme hürriyetine sahip olduu gibi ki_isel veya toplu olarak kamusal veya özel hayat1nda mezhebinde,eitimde ibadet veya dini ritüellerinde serbesttir. </b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph; text-indent:35.4pt">Arnavut mevzuat1nda, çada_ medeni toplumun sütunlar1ndan biri olan temel insan hak ve özgürlüklerini tan1maya ve garanti almaya özellikle önem verilir.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph; text-indent:35.4pt">Arnavutluk 14 Aral1k 1955 ten beri Birle_mi_ Milletler üyesidir ve bu organizasyonun insan haklar1n1 koruma ile ilgili bütün temel _artlar1n1 onaylam1_ haldedir. Bunlardan baz1lar1 _unlard1r: 0nsan Haklar1 Evrensel Bildirgesi, 1948 (1955 te kat1l1nd1); Irkç1l11n Tüm ^ekillerinin Ortadan Kald1r1lmas1 0çin Uluslararas1 Sözle_me, 1969 (1994 te kat1l1nd1); Uluslararas1 Medeni ve Politik Haklar Sözle_mesi, 1966 (1991 de kat1l1nd1); Kad1nlara Kar_1 Ayr1mc1l11n Tüm ^ekillerinin Ortadan Kald1r1lmas1 Sözle_mesi, 1989 (1996 da kat1l1nd1).</p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph; text-indent:35.4pt">Arnavutluk AG0T üyesidir ve&nbsp; AG0T in, Helsinki Konferans1 Sonuç Akdi (1975); Kopenhag Deklarasyonu (1990) gibi tüm sözle_melerini onaylam1_t1r. Arnavutluk 3 Temmuz 1995 ten bu yana Avrupa Konseyi üyesidir ve Temel 0nsan Haklar1n1 Koruma Sözle_mesi (1951), Ulusal Az1nl1klar1 Korumak için Çat1 Sözle_mesi gibi baz1 önemli dokümanlar1 imzalam1_t1r. Tüm bu sözle_meler özgürce ve engellenmeden dini aç1klama hakk1n1 ve kad1nlar1n haklar1n1 garanti ederler.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph; text-indent:35.4pt">Arnavut Anayasas1n1n 122/2.maddesinden bahsetmek önemlidir:</p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph; text-indent:35.4pt"><b> Kanunen onaylanm1_ bir uluslararas1 anla_ma, onunla uyu_mad11 takdirde, ülke kanunlar1n1n üzerinde bir etkiye sahiptir. </b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph; text-indent:35.4pt">Yukar1da zikredilen argümanlar temelinde okulun, üniversite akademik konseyinin veya bir eitim bölümünün ülkenin temel kanunlar1 üzerinde güç salayan idare kural1 koymas1 tamamen saçmad1r.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph; text-indent:35.4pt">Bu durum,  ba_örtüsü veya dier dini semboller kullanan k1zlar okullara kabul edilmeyecek ve  okul sekülerdir ve dini kanaat ve inançlar1na ramen e_it olmas1 gereken tüm örencilere aittir _eklinde resmi aç1klama yapan&nbsp; Eitim ve Bilim Bakan1 taraf1ndan daha da kötüle_tirildi.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph; text-indent:35.4pt">Tümüyle aç1kt1r ki, herhangi bir dinin inananlar1n1n bulunu_u Arnavut okulunun ülkemizin tarihi boyunca salamla_t1r1lan seküler niteliine bir etki etmeyecektir ve böylece onun için gerçek bir tehdit olamayacakt1r. Bu, ülkemizde üç büyük dinin bulunmas1yla ve bunlar1n hiçbirinin eitim sistemini kontrol alt1na alma imkan1n1n olmamas1yla garanti ediliyor.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph; text-indent:35.4pt">Biz inan1yoruz ki, Müslümanlar1n devlet eitim sistemi yoluyla eitim al1rken (inançlar1n1) uygulama istei&nbsp; Arnavut toplumunda e_it haklar1n verilmesinde son derece olumlu bir faktör olarak kabul edilebilir.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph; text-indent:35.4pt">0slam dini takipçilerinin marjinalize edilmesi, haks1z ve gerekçesiz olarak at1lmas1 veya yaftalanmas1 ülkemiz için iyi olmaz. Arnavutluk ve kom_u ülkelerin Müslümanlar1 tüm milletlerin Avrupa  Atlantik entegrasyonu isteine kat1ld1lar. ^imdi, Avrupa Birlii ile MSA n1n imzalanmas1 ve Arnavutluk Cumhuriyetinin NATO ya dahil olmas1yla onlar, Amerika, 0ngiltere ve dier demokratik Avrupa ülkelerindeki&nbsp; gibi Arnavut devletinin tüm kurumlar1nda eitim alma ve kendini geli_tirme hakk1na sahip olacaklar1 ve _imdiye kadar ac1 çektikleri gibi art1k devlet sisteminden at1lmayacaklar1 umuduyla doludurlar.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph; text-indent:35.4pt">Aç1klamay1 imzalayan sivil toplum örgütleri Arnavutluk Cumhurba_kan1ndan, Anayasa n1n garantörü olarak, milli hiyerar_ide en önemli yer tutan dini inanç hakk1n1n korunmas1n1 emreden yasal dokümanlar1 garanti etmesini isterler. Yine biz, Parlamento Sözcüsü Bayan dan ve hükümetin yönetim sorumluluu sebebiyle Ba_bakandan endi_elerimizi ciddiye almalar1n1 ve Arnavut toplumundaki bu bariz probleme gereken önemi vermelerini, böylece Arnavutluk taki dini inanç özgürlüünü tehdit edecek ba_kaca olaylara izin vermemelerini isteriz.&nbsp;</p> <p class="MsoNormal">1  Arnavutluk 0nsan Haklar1 Grubu</p> <p class="MsoNormal">2  Arnavutluk Müslüman Forum</p> <p class="MsoNormal">3  Arnavutluk 0slami Dü_ünce ve Medeniyet Enstitüsü</p> <p class="MsoNormal">4  0slam Avrupa 0li_kilerinde Arnavutluk Konseyi</p> <p class="MsoNormal">5  I_1k Kültür Kulübü</p> <p class="MsoNormal">6  New York ve New Jersey Arnavut 0slami Merkezi</p> <p class="MsoNormal">7  Uluslar aras1 0li_kiler Merkezi</p> <p class="MsoNormal">8  Erasmus Dini Eitimler Merkezi</p> <p class="MsoNormal">9  Medyada Kad1nlar Dernei</p> <p class="MsoNormal">10  Anlay1_ ve Bar1_ 0çin Bilgi Dernei</p> <p class="MsoNormal">11  Hayat1n Amac1 Dernei</p> <p class="MsoNormal">12  0slami Yard1m Dernei  0_kodra</p> <p class="MsoNormal">13  Kültürel Entelektüel 0slam Dernei - 0_kodra</p> <p class="MsoNormal">14  Gelecein Gençlii Kültür Dernei</p> <p class="MsoNormal">15  Merhamet Eli Kültür Dernei</p> <p class="MsoNormal">16  Kad1n Kültür Dernei</p> <p class="MsoNormal">17  Bar1_, 0lerleme ve Uyum Kültür Dernei</p> <p class="MsoNormal">18  Gelenek Kültür Dernei </p> <p class="MsoNormal">19  Visare Kültür Dernei </p> <p class="MsoNormal">20  Kaynak Kültür ve Yard1m Dernei </p> <p class="MsoNormal">21  Hayat1n Özü Kültür Dernei</p> <p class="MsoNormal">22  Arnavut Kad1n1n Sesi Dernei</p> <p class="MsoNormal">23  Hay1r 0_i Kültür Dernei<b><br> ___________________________________________________________</p> <p> Editörler için not: Arnavutluk Müslüman Forumu, 1rkç1l1a, ayr1mc1l1a, 0slam kar_1tl11na kar_1 mücadeleyi amaçlayan, Arnavutluk sivil toplumunun parças1 bir sivil toplum kurulu_udur. Daha fazla bilgi edinmek için lütfen bizi <a href="http://www.forumimusliman.org"> www.forumimusliman.org </a>adresinde ziyaret ediniz &nbsp;</b></td> </tr> </table></center> <p align="center"> <font face="Verdana" size="2"> <a href="index.html" style="text-decoration: none; color:#000099">Index</a></font></td> <font face="Verdana" size="2"> |</font> </tr> <tr> <td width="100%" height="16" bgcolor="#F8F8F8"> <font face="Verdana" size="2"> <a href="aboutus.html" style="color: #000099"> <span style="text-decoration: none">Hakk&#305;m&#305;zda</span></a></font></td> <font face="Verdana" size="2"> |</font></tr><tr><td width="100%" height="20" bgcolor="#F8F8F8"><font face="Verdana" size="2"><a href="aims.html" style="color: #000099"><span style="text-decoration: none">Amaçlar&#305;m&#305;z</span></a></font></td> <font face="Verdana" size="2"> |</font></tr><tr><td width="100%" height="16" bgcolor="#F8F8F8"><font face="Verdana"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: MS Shell Dlg; color: black"><a href="press.html" style="color: #000099"><span style="text-decoration: none">Bas&#305;n </span></a></span></font> <font face="Verdana" size="2"> |</font><font face="Verdana"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: MS Shell Dlg; color: black"><a href="press.html" style="color: #000099"><span style="text-decoration: none">Aç&#305;klamalar&#305;</span></a></span></font></td> <font face="Verdana" size="2"> |</font></tr><tr><td width="100%" height="21" bgcolor="#F8F8F8"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana; color: black"><a href="aktivitet.html" style="color: #000099; text-decoration:none">Faaliyetler</a></span></td> <font face="Verdana" size="2"> |</font></tr><tr><td width="100%" height="21" bgcolor="#F8F8F8"><font size="2" face="Verdana"><a href="contact.html" style="color: #000099"><span style="text-decoration: none">Ileti&#351;im</span></a></font></td> </tr> </table> </p> <p align="center"><b><font face="Arial" size="1" color="#003300">Forumi Musliman i Shqipërisë</font></b><font color="#003300" face="Arial" size="1"><b>,<br> </b>Rruga Llazi Miho, Pallati 5, Apartamenti 17, Kombinat, Tirana, Albania, Email: <a href="mailto:info@forumimusliman.org" style="text-decoration: none">info@forumimusliman.org</a>&nbsp; </font></p></body> </html>